🇬🇧⚖🤫 Высокий Суд Лондона закрепил обычай делового оборота о том, что работа юристов-консультантов и инхаусов из иных юрисдикций может быть предметом адвокатской тайны.

Спасибо за наводку рассылку Debevoise&Plimpton, а за пояснения Георгию Мордохову🎩

Итак, дело PJSC Tatneft v Bogolyubov & Ors [2020].
какой прецедент в Англии без России

Татнефть пыталась (успешно) "прикрыть" своих юристов в России аналогом адвокатской тайны.

Второй ответчик указывал, что речь не об адвокатах, а о корпоративных юристах (инхаусах), на которых режим адвокатской тайны в России не распространяется.

Но судья, Клэр Малдер (Clare Moulder) указала, что адвокатская тайна должна применяться в области юридических советов клиенту независимо от квалификации юриста по сравнению с английскими аналогами.

Если юрист в своей стране может давать юридические советы, и занимается этим-данная информация конфиденциальна!

P.S.Увидеть, как миллиардера Игоря Коломойского aka "второй ответчик" называют в решении IGOR KOMOLOISKY-бесценно🙈

⚖️😷 В Арбитражном суде Красноярска прошло первое заседание по спору об оценке ущерба от аварии с разливом дизельного топлива в Норильске.

Спасибо за наводку и фото очень скромному и крутому юристу, пожелавшему остаться неизвестным 👻

Помните иск Росприроднадзора к "дочке" «Норникеля» — АО «Норильско-Таймырская энергетическая компания» («НТЭК»)?

Так вот, вчера в суде выступила глава Росприроднадзора Светлана Радионова.
Она специально для этого приехала в краевой центр.
Росприроднадзор настаивает на взыскании с НТЭК 147,8 млрд руб.

Ответчик с такой суммой не согласен и оценивает ущерб в 7 раз меньше — 21,4 млрд руб.

«Норникель» в начале заседания попросил приложить к делу видеозапись устранения последствий аварии. Однако запись в итоге не показали. Смотрите видео ☝️
Кстати, ранее ответчику отказали в коллегиальном рассмотрении дела.

Следующее заседание состоится 24 ноября

P.S. Суд проходил в масках. Надеюсь, вы тоже смогли отличить юристов ответчика друг от друга: Юлия Тая от Евгения Самойлова 🙄

🗃💰Продолжается борьба за наследство $миллардера Дмитрия Босова. Его вдова Катерина Босов (так в паспорте🤷‍♀️) передает 43% группы «Аллтек», контролирующей «Сибантрацит», в закрытый ПИФ компании «Эвокорп».

Что нужно знать
📌Катерина- 3-я супруга. Раньше ее звали Екатерина Ястребова она закончила МГЮА, была инхаусом в структурах Владимира Груздева. Затем случайно вышла замуж за $миллиардера. Такое бывает🙄

📌Катерина активно включилась в управление бизнесом. Теперь она председатель Совета директоров УК Сибантрацита и тп

📌Активы Дмитрия стали фигурировать в спорах и судебных разбирательствах:
⭕️Александр Исаев (экс-партнер Босова) и группа инвесторов (Ростех) заявили права на угольный порт Вера в Приморье.

⭕️мать Дмитрия и четверо его сыновей от первых браков подали иск в Одинцовский городской суд против Катерины. Третьими лицами значатся Бэлла Алекса (дочь Катерины и Дмитрия) и нотариус из Барвихи Екатерина Панова.

Почему это важно
этот кейс повлияет на практику наследования бизнеса в России

⚖️ 🤪История о том, как французский язык использовали в английском правосудии
Спасибо за наводку @sublimeporte

Цитирую

Английский язык постепенно вытесняет французский в сфере политики именно в ходе Столетней войны Первую речь на английском в парламенте прочитали в 1362 г

Но вот в юриспруденции французский - или вернее Law French - нормандский язык с сильным влиянием парижского диалекта использовался до XVII в. И смертельный удар по использованию “юридического французского” нанесла Английская Революция. Радикальное крыло революционеров и, главное, Армии Новой Модели считало, что они борются против системы норманнского ига, проявлением которой являются королевская власть и франкоязычная культура правящей элиты. Собственно, при Кромвеле в рамках борьбы с норманнским игом окончательно завязывают с использованем французского в госуправлении и юриспруденции - в современном английском из Law French сохранился лишь ряд юридических терминов

От себя посоветую заметку по теме от коллег из Университета Оксфорда

🇬🇧 🎩Встречайте: Евгений Лебедев, лорд. Московский лорд!
Такое бывает 🤗

Спасибо за наводку @fields_of_wheat

Разрешение на такое наименование должно выдать правительство России — управление титулов и гербов (Coat of Arms) сделает официальный запрос.