Forwarded from Фемида в кружевах
Джефф Монсон и цифровой алмаз
Что мне понравилось в форуме Цифровой алмаз, на котором я вчера переводила для Джеффа Монсона, так это активная социализация. Встретила очень много знакомых, познакомилась со многими людьми, три незнакомых человека подошли и спросили, чем я занимаюсь и кто такая. Надо бы сделать визитку, для класса. Там будет про то, что перевожу, организовываю мероприятия и продаю электронные сигареты.
Сегодня тоже буду переводить для Джеффа, в программе экскурсии и посещения различных мест.
Вчера переводила исключительно на Квартале труда. Там он дал пару интервью и участвовал в презентации фильма Алдан. Фильм будет про СВО, про позывного из Алдана с одноименным позывным, который потерял родных. В основе фильма история реального человека, который на фото сидит посередине в форме. На каждом шагу с Джеффом фотографируются и пожимают руку, исключительно мужчины, женщины его не знают, также как и я.
Джефф человек простой в общении, говорит, Якутск напоминает ему его родной город Миннесота с такой же суровой красотой и холодом. Он спросил, ассимилированы ли якуты и русские, я говорю да, мы живем дружно и саха сохранили свою культуру, он говорит это не похоже на то, как американцы обошлись с индейцами.
Он является депутатом городского совета Уфы, сказала ему, что из Уфы вышло очень много известных артистов, в частности рэп-артистов: Фейс*, Моргенштерн*. Он про них не знает.
*Иноагенты
Что мне понравилось в форуме Цифровой алмаз, на котором я вчера переводила для Джеффа Монсона, так это активная социализация. Встретила очень много знакомых, познакомилась со многими людьми, три незнакомых человека подошли и спросили, чем я занимаюсь и кто такая. Надо бы сделать визитку, для класса. Там будет про то, что перевожу, организовываю мероприятия и продаю электронные сигареты.
Сегодня тоже буду переводить для Джеффа, в программе экскурсии и посещения различных мест.
Вчера переводила исключительно на Квартале труда. Там он дал пару интервью и участвовал в презентации фильма Алдан. Фильм будет про СВО, про позывного из Алдана с одноименным позывным, который потерял родных. В основе фильма история реального человека, который на фото сидит посередине в форме. На каждом шагу с Джеффом фотографируются и пожимают руку, исключительно мужчины, женщины его не знают, также как и я.
Джефф человек простой в общении, говорит, Якутск напоминает ему его родной город Миннесота с такой же суровой красотой и холодом. Он спросил, ассимилированы ли якуты и русские, я говорю да, мы живем дружно и саха сохранили свою культуру, он говорит это не похоже на то, как американцы обошлись с индейцами.
Он является депутатом городского совета Уфы, сказала ему, что из Уфы вышло очень много известных артистов, в частности рэп-артистов: Фейс*, Моргенштерн*. Он про них не знает.
*Иноагенты
Forwarded from Фемида в кружевах
Джефф Монсон в Якутске день второй
Днем именитый чемпион показал мастер-класс спортсменам в зале StaFit. Монсон с искренним энтузиазмом показал пару приёмов, говоря на ломаном русском, и спортсмены его понимали прекрасно. Он рассказал, что показал базу, с помощью которой можно побеждать людей. Рассказал вдохновляющую историю о том, как когда-то победил в большом чемпионате крутых подкованных людей с помощью этой базы.
Спортсмены тут же встали в пары и отработали приемы, которые он показал, Джефф ходил и исправлял, подсказывал, давал советы. В конце фотографировались, ребята серьезно подготовились и распечатали десятки постеров и фотографий для афтографов. Он все подписал.
Обед в Чочур Мыраане. Индигирку и замороженную печень не любит, все это экстремально для него. Взял бургер с говядиной. Вообще не пьет, говорит, за всю свою жизнь пил меньше десяти раз.
Посещение царства вечной мерзлоты. Там Джефф слушал каждое слово гида, то есть перевод этого гида, производимый мной. Ему очень интересны те вещи, которые действительно имеют значение. Он спрашивает про религию якутов, что означают три мира, куда попадают плохие люди, попадают ли они в нижний мир. Интересуется про Айыы и тойонов, функцию богов, отношение к ним смертных. Ему было интересно послушать про Игры Дыгына, наш праздник Ысыах.
В сокровищнице, последовавшей за пещерой, он спрашивает почему АЛРОСА добывает все алмазы в Якутии. Ну это, как говорится, экономические вопросы. Если кто-то объяснит это, я с удовольствием переведу, но сама рассказать не смогу. И вообще не уверена, что алмазы добывают тут только они, просто они самые раскрученные. Смотрит на бриллианты равнодушно, реагирует на какие-то факты, как будто заслуживающие внимания, по нашим радостным интонациям.
Вечером ужин в рекаозеролес. Сели за стол в отдельной комнате с гайзами из цифрового алмаза с их гостями — гиками из других регионов России. Гики тоже побаиваются индигирки и замороженной печени.
Спросила у Джеффа, какая часть дня ему понравилась больше. Угадаете какая?)
Днем именитый чемпион показал мастер-класс спортсменам в зале StaFit. Монсон с искренним энтузиазмом показал пару приёмов, говоря на ломаном русском, и спортсмены его понимали прекрасно. Он рассказал, что показал базу, с помощью которой можно побеждать людей. Рассказал вдохновляющую историю о том, как когда-то победил в большом чемпионате крутых подкованных людей с помощью этой базы.
Спортсмены тут же встали в пары и отработали приемы, которые он показал, Джефф ходил и исправлял, подсказывал, давал советы. В конце фотографировались, ребята серьезно подготовились и распечатали десятки постеров и фотографий для афтографов. Он все подписал.
Обед в Чочур Мыраане. Индигирку и замороженную печень не любит, все это экстремально для него. Взял бургер с говядиной. Вообще не пьет, говорит, за всю свою жизнь пил меньше десяти раз.
Посещение царства вечной мерзлоты. Там Джефф слушал каждое слово гида, то есть перевод этого гида, производимый мной. Ему очень интересны те вещи, которые действительно имеют значение. Он спрашивает про религию якутов, что означают три мира, куда попадают плохие люди, попадают ли они в нижний мир. Интересуется про Айыы и тойонов, функцию богов, отношение к ним смертных. Ему было интересно послушать про Игры Дыгына, наш праздник Ысыах.
В сокровищнице, последовавшей за пещерой, он спрашивает почему АЛРОСА добывает все алмазы в Якутии. Ну это, как говорится, экономические вопросы. Если кто-то объяснит это, я с удовольствием переведу, но сама рассказать не смогу. И вообще не уверена, что алмазы добывают тут только они, просто они самые раскрученные. Смотрит на бриллианты равнодушно, реагирует на какие-то факты, как будто заслуживающие внимания, по нашим радостным интонациям.
Вечером ужин в рекаозеролес. Сели за стол в отдельной комнате с гайзами из цифрового алмаза с их гостями — гиками из других регионов России. Гики тоже побаиваются индигирки и замороженной печени.
Спросила у Джеффа, какая часть дня ему понравилась больше. Угадаете какая?)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А эта свадьба пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли… 👰♀️👨⚖️
👩❤️👨 Предлагаем вернуться на несколько десятков лет назад и очутиться на обычной советской свадьбе, выпить пару бокалов шампанского и покричать «Горько!» молодоженам. Давайте вспомним, как отмечали свадьбы в СССР…
🎥 Конец 70-х годов прошлого столетия - период распространения комсомольских свадеб. Одну из таких увековечил на кинопленку оператор Василий Кустуктуров. Интересно, что на данной кинохронике присутствует сам автор сюжета. Видимо, знаменательное событие в своей жизни празднуют его родственники или хорошие знакомые.
❗️Кто узнал кого-нибудь из данного отрывка, просьба написать в комментариях.
@arhiv_nvk_sakha
И крылья эту свадьбу вдаль несли… 👰♀️👨⚖️
👩❤️👨 Предлагаем вернуться на несколько десятков лет назад и очутиться на обычной советской свадьбе, выпить пару бокалов шампанского и покричать «Горько!» молодоженам. Давайте вспомним, как отмечали свадьбы в СССР…
🎥 Конец 70-х годов прошлого столетия - период распространения комсомольских свадеб. Одну из таких увековечил на кинопленку оператор Василий Кустуктуров. Интересно, что на данной кинохронике присутствует сам автор сюжета. Видимо, знаменательное событие в своей жизни празднуют его родственники или хорошие знакомые.
❗️Кто узнал кого-нибудь из данного отрывка, просьба написать в комментариях.
@arhiv_nvk_sakha
Недалеко от реки Бадяриха в Абыйском районе Якутии было сделано удивительное открытие — найдено тело котенка саблезубой кошки, что стало первым подобным случаем в Сибири. Об этом сообщает журнал Scientific Reports.
Мумия этого животного, жившего около 35 000 лет назад, была обнаружена в вечной мерзлоте. Сохранились важные элементы: передняя часть тела, две лапы с когтями, тазовые кости и шерсть.
Исследования, проведенные учеными, показали, что котенок имел заметные отличия от современных детенышей львов. Он обладал уникальной формой морды, большим ртом, маленькими ушами, массивной шеей и удлиненными конечностями. По оценкам специалистов, котенок скончался в возрасте около трех недель, а его общая длина могла достигать около 35,5 см. Сохранившийся фрагмент тела составляет 27,3 см, а голова — 10,8 см.
Подпишись на телеграм канал @pryanayayakutia
Мумия этого животного, жившего около 35 000 лет назад, была обнаружена в вечной мерзлоте. Сохранились важные элементы: передняя часть тела, две лапы с когтями, тазовые кости и шерсть.
Исследования, проведенные учеными, показали, что котенок имел заметные отличия от современных детенышей львов. Он обладал уникальной формой морды, большим ртом, маленькими ушами, массивной шеей и удлиненными конечностями. По оценкам специалистов, котенок скончался в возрасте около трех недель, а его общая длина могла достигать около 35,5 см. Сохранившийся фрагмент тела составляет 27,3 см, а голова — 10,8 см.
Подпишись на телеграм канал @pryanayayakutia
Forwarded from Mash
SakhaLife
Умерла актриса Светлана Светличная. Ей было 84 года. ❗️ Подписывайся на Mash
Предварительная причина смерти Светличной — сердечно-сосудистая недостаточность на фоне онкологического заболевания: рака ротоглотки.
В конце августа врачи признали её неизлечимо больной и присвоили паллиативный статус. Сама актриса отказывалась лечиться.
У 84-летней Светличной было новообразование в лобной доле мозга. Она практически потеряла память из-за болезни Альцгеймера — были проблемы с речью и мышлением.
Последнее время заслуженная артистка РСФСР жаловалась на постоянные боли в голове, ушах и горле. Она не могла передвигаться без посторонней помощи и большую часть времени лежала в кровати.
❗️ Подписывайся на Mash
В конце августа врачи признали её неизлечимо больной и присвоили паллиативный статус. Сама актриса отказывалась лечиться.
У 84-летней Светличной было новообразование в лобной доле мозга. Она практически потеряла память из-за болезни Альцгеймера — были проблемы с речью и мышлением.
Последнее время заслуженная артистка РСФСР жаловалась на постоянные боли в голове, ушах и горле. Она не могла передвигаться без посторонней помощи и большую часть времени лежала в кровати.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Mash
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Блогер Джейк Пол победил легенду Майка Тайсона. Зря проснулись в свой выходной, спим дальше.
27-летний пацан отбоксировал против 58-летнего Железного Майка. Бой продлился всю дистанцию, Тайсон отстоял восемь раундов. Джейку отдали победу решением судей.
У Пола это очередная громкая победа: он уже положил Бена Аскрена, Тайрона Вудли, Андерсона Силву, а теперь и железного Майка.
❗ Подписывайся на Mash
27-летний пацан отбоксировал против 58-летнего Железного Майка. Бой продлился всю дистанцию, Тайсон отстоял восемь раундов. Джейку отдали победу решением судей.
У Пола это очередная громкая победа: он уже положил Бена Аскрена, Тайрона Вудли, Андерсона Силву, а теперь и железного Майка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главная тема недели — беспорядки в Абхазии. Митингующие требуют отменить соглашение с Россией, власти не согласны.
Если документ примут, российским инвесторам предоставят льготы в республике. Но местные считают, что это соглашение негативно отразится на экономическом суверенитете Абхазии.
Что происходит — рассказали в нашем видео
Лента дня
Если документ примут, российским инвесторам предоставят льготы в республике. Но местные считают, что это соглашение негативно отразится на экономическом суверенитете Абхазии.
Что происходит — рассказали в нашем видео
Лента дня
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мэгги, какая же бестолковая кошка… Нашла, с чем играть – с электрическим тостером!..
…!🤬😱
Теперь Мэгги можно ВООБЩЕ все!😻
@truekpru
…!🤬😱
Теперь Мэгги можно ВООБЩЕ все!😻
@truekpru
Forwarded from Осторожно, новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Позор! Позорище!»
Медработникам петербургской поликлиники № 106 сократили зарплаты в два раза. Заместитель главврача сбежал со встречи с сотрудниками, когда увидел в зале журналистов.
Как рассказали «Осторожно, новости» сотрудники поликлиники № 106, зарплаты начали сокращать в марте, педиатрам стали платить в два раза меньше, а узкопрофильным специалистам — меньше на 20 тысяч. Кроме того, не выплачиваются переработки и премии. Сначала руководство объясняло проблемы долгами поликлиники, после сказали, что «денег нет в связи со СВО». По словам медиков, им запретили писать жалобы в интернете.
13 ноября врачи и медсёстры добились встречи с руководством поликлиники, но диалог не сложился. Заместитель главного врача Сергей Климшин сообщил, что на все вопросы ответит в письменном виде. После увидел съёмочную группу одного из городских телеканалов и ушёл со встречи. По словам сотрудников, в поликлинике начались массовые увольнения, но многие ждут Нового года и изменений.
Медработникам петербургской поликлиники № 106 сократили зарплаты в два раза. Заместитель главврача сбежал со встречи с сотрудниками, когда увидел в зале журналистов.
Как рассказали «Осторожно, новости» сотрудники поликлиники № 106, зарплаты начали сокращать в марте, педиатрам стали платить в два раза меньше, а узкопрофильным специалистам — меньше на 20 тысяч. Кроме того, не выплачиваются переработки и премии. Сначала руководство объясняло проблемы долгами поликлиники, после сказали, что «денег нет в связи со СВО». По словам медиков, им запретили писать жалобы в интернете.
13 ноября врачи и медсёстры добились встречи с руководством поликлиники, но диалог не сложился. Заместитель главного врача Сергей Климшин сообщил, что на все вопросы ответит в письменном виде. После увидел съёмочную группу одного из городских телеканалов и ушёл со встречи. По словам сотрудников, в поликлинике начались массовые увольнения, но многие ждут Нового года и изменений.